654ÏîäãîòîâêàÎñíîâíûå îïåðàöèèÄîïîëíèòåëüíûå ôóíêöèèÄîïîëíèòåëüíûå ôóíêöèè,èñïîëüçóåìûå ïðè âîñïðîèçâåäåíèèÍàñòðîéêà ïàðàìåòðîâÏîäêëþ÷åíèå ê ïåðñîíàëü
7510ÇÀÐßÄ ÁÀÒÀÐÅÈ ÏÈÒÀÍÈßÈñïîëüçîâàíèå ñåòåâîãîáëîêà ïèòàíèÿÈñïîëüçóéòå ñåòåâîé áëîê ïèòàíèÿ â ñèòóàöè-ÿõ, êîãäà îòñóòñòâèå íàïðÿæåíèÿ ïèòàíèÿìîæåò ïð
1174Ïðåäóïðåæäàþùèå èíäèêàòîðûÂÊËÞ×ÅÍÈÅ È ÂÛÊËÞ×ÅÍÈÅ ÊÀÌÅÐÛ- ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÄÀÒÛ È ÂÐÅÌÅÍÈ301 024(1) Èñïîëüçóÿ êíîïêó «<» è «>» âûáåðèòå ïîçè-öèþ ââî
Ïðåäóïðåæäàþùèå èíäèêàòîðû73122ÎñíîâíûåîïåðàöèèÎÑÍÎÂÍÛÅ ÎÏÅÐÀÖÈÈÎòêðûòèå âñïûøêèÍàæèìàéòå ýòó êíîïêó,÷òîáû ïîäíÿòü âñïûø-êó äëÿ ñúåìêè ñ èñïîëü-çîâàíè
ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÎÏÅÐÀÖÈÈ (âûïîëíÿåìûå ÷åðåç ìåíþ)1372Çàìå÷àíèÿ ïî êàðòå SmartMediaTMUPDownRightLeftLeftDownRightUP01 02 03Âûáîð ìåíþDownRightUPLeftÌíîãîôóíêö
ÑÚÅÌÊÀ ÔÎÒÎÃÐÀÔÈÉ(ÀÂÒÎÌÀÒÈ×ÅÑÊÈÉ ÐÅÆÈÌ)7114Çàìå÷àíèÿ ïî êàðòå SmartMediaTM101 022(1) Óñòàíîâèòå ïåðåêëþ÷àòåëü Mode â ïîëî-æåíèå «U».(2) Óñòàíîâèòå ðó÷
Çàìå÷àíèÿ ïî èñòî÷íèêàì ïèòàíèÿ1570Ñåòåâîé áëîê ïèòàíèÿÑÚÅÌÊÀ ÔÎÒÎÃÐÀÔÈÉ(ÀÂÒÎÌÀÒÈ×ÅÑÊÈÉ ÐÅÆÈÌ)- Ôîêóñíîå ðàññòîÿíèå äåéñòâèÿ îïòè-÷åñêîãî «çóìà» (ýêâè
6916Çàìå÷àíèÿ ïî èñòî÷íèêàì ïèòàíèÿ×òîáû âûïîëíèòü ñúåìêó ôîòîãðàôèè, ïîëíî-ñòüþ íàæìèòå êíîïêó ñïóñêà çàòâîðà, íå ñíè-ìàÿ ïàëüöà ñ íåå. Êàìåðà ïîäàñò
1768Çàìå÷àíèÿ ïî èñòî÷íèêàì ïèòàíèÿÇàìå÷àíèÿ ïî èñïîëüçîâàíèþ áàòàðåè (NP-60)ÑÚÅÌÊÀ ÔÎÒÎÃÐÀÔÈÉ(ÀÂÒÎÌÀÒÈ×ÅÑÊÈÉ ÐÅÆÈÌ)Îáúåêòû, ïðè ñúåìêå êîòîðûõ íåâîçì
6718Çàìå÷àíèÿ ïî ïðàâèëüíîé ýêñïëóàòàöèèÈÑÏÎËÜÇÎÂÀÍÈÅ ÔÈÊÑ-ÔÎÊÓÑÀ/ÔÈÊÑÀÖÈÈ ÝÊÑÏÎÇÈÖÈÈ12Bebeep3Beep4Ïðè ñúåìêå äàííîé êîìïîçèöèè îáúåêòû ñúåì-êè (â äàí
Äîïîëíèòåëüíûå ïðèíàäëåæíîñòè1966ÖÈÔÐÎÂÎÉ «ÇÓÌ»Åñëè âûáðàí ðàçìåð ôàéëà (ðàçìåð èçîáðà-æåíèÿ) 3Ì, 1Ì èëè VGA, Âû ìîæåòå èñïîëüçî-âàòü ôóíêöèþ öèôðîâîã
832×òîáû ïðåäîòâðàòèòü âîçíèêíîâåíèåîãíÿ èëè ïîëó÷åíèå óäàðà ýëåêòðè÷åñ-êèì òîêîì, íå ïîäâåðãàéòå êàìåðó âîç-äåéñòâèþ äîæäÿ èëè âëàãè.15 Ïðàâèë FCC. Ý
Äîïîëíèòåëüíûå ïðèíàäëåæíîñòè6520Îïöèè íàðàùèâàíèÿ ñèñòåìûÑöåíàÔÓÍÊÖÈß ÓÏÐÀÂËßÞÙÅÉ ÐÀÌÊÈÂû ìîæåòå âûáðàòü îäèí èç ñëåäóþùèõ ðåæè-ìîâ ôîòîñúåìêè: R•E è
2164ÎÒÊËÞ×ÅÍÈÅ ÎÒ ÏÊ(Âàæíî - âñåãäà èñïîëüçóéòå ýòó ïðîöåäóðó)ÏÐÎÑÌÎÒÐ ÈÇÎÁÐÀÆÅÍÈÉ(ÂÎÑÏÐÎÈÇÂÅÄÅÍÈÅ)Óñêîðåííûé ïðîñìîòðÓñòàíîâèòå ïåðåêëþ÷àòåëü Mode â
6322ÌÓËÜÒÈÊÀÄÐÎÂÎÅ ÂÎÑÏÐÎÈÇÂÅÄÅÍÈÅ1201 02 ðåæèìå âîñïðîèçâåäåíèÿ êàæäîå íàæàòèåíà êíîïêó DISP ïðèâîäèò ê ïåðåêëþ÷åíèþæèäêîêðèñòàëëè÷åñêîãî ìîíèòîðà.
2362ÂÎÑÏÐÎÈÇÂÅÄÅÍÈÅ Ñ ÓÂÅËÈ×ÅÍÈÅÌÈÇÎÁÐÀÆÅÍÈß («ÇÓÌÎÌ»)120103 0212Ñîõðàíåíèå èçîáðàæåíèéèçìåíåííîãî ðàçìåðàÍàæàòèå íà ìíîãîôóíêöèîíàëüíóþ êíîïêóââåðõ è
6124ÑÒÈÐÀÍÈÅ ÎÄÍÎÃÎ ÊÀÄÐÀ01 020310201202013(1) Âî âðåìÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ íàæìèòå êíîï-êó MENU/OK, ÷òîáû îòîáðàçèòü ìåíþ.(2) Íàæàòèåì íà ìíîãîôóíêöèîíàë
25603ÂÛÁÎÐ ÐÅÆÈÌÀ ÔÎÒÎÃÐÀÔÈÉÄîïîëíèòåëüíûåôóíêöèèÏîâîðîòîì ðó÷êè âûáîðà ðåæèìà âûáåðèòåíóæíûé ðåæèì ðàáîòû. Ïîñëå âûáîðà ðåæè-ìà çàãîðàåòñÿ ñîîòâåòñòâ
5926ÐÅÆÈÌÔÎÒÎÑÚÅÌÊÈE ÒÈÏ ÑÖÅÍÛm Ðåæèì «Ïîðòðåò»/ Ðåæèì «Íî÷íàÿ ñöåíà», Ðåæèì «Ïåéçàæ»A 40-êàäðîâàÿíåïðåðûâíàÿ ñúåìêà. Ðåæèì «Ñïîðò»Èñïîëüçóéòå ýòîò ðå
2758ÐÅÆÈÌÔÎÒÎÑÚÅÌÊÈW ÐÓ×ÍÎÉ ÐÅÆÈÌÐó÷íîé ðåæèì «W» îáåñïå÷èâàåò âûáîð ïðè-îðèòåòà äèàôðàãìû, ïðèîðèòåòà çàòâîðà èëèðó÷íóþ óñòàíîâêó ýêñïîçèöèè.  ðó÷íî
5728ÐÅÆÈÌÔÎÒÎÑÚÅÌÊÈe ÊÈÍÎÑÚÅÌÊÀ (ÂÈÄÅÎ)3456Øêàëà «çóìà»Ïåðåä íà÷àëîì ñúåìêè èçìåíèòå ìàñøòàáèçîáðàæåíèÿ, íàæàâ ìíîãîôóíêöèîíàëüíóþêíîïêó ââåðõ èëè âíè
2956ÐÅÆÈÌÔÎÒÎÑÚÅÌÊÈY ÇÀÏÈÑÜ ÇÂÓÊÀ12MG-4S (4MB)MG-8S (8MB)MG-16S (16MB)MG-32S (32MB)MG-64S (64MB)MG-128S (128MB)301024Â ðåæèìå «Y» (çàïèñü çâóêà) Âû ìî
82 3Ìåðû áåçîïàñíîñòè- ×òîáû îáåñïå÷èòü ïðàâèëüíîå èñïîëüçîâà-íèå Âàøåé öèôðîâîé êàìåðû FinePix F601ZOOM, ïåðåä èñïîëüçîâàíèåì âíèìàòåëüíîïðî÷òèòå ýòè
5530ÐÅÆÈÌÔÎÒÎÑÚÅÌÊÈY ÇÀÏÈÑÜ ÇÂÓÊÀÑÎÇÄÀÍÈÅ ÈÍÄÅÊÑÎÂÝòà ôóíêöèÿ ïîçâîëÿåò Âàì çàïèñûâàòü èí-äåêñíûå ìàðêåðû (') íà àóäèîçàïèñè, ÷òîáûÂû áûñòðî ìîãë
31540103102204 05 Âàæíûå ïðîöåäóðû, èñïîëüçóåìûå âî âñåõ ìåíþÈÑÏÎËÜÇÎÂÀÍÈÅ ÌÅÍÞ ÔÎÒÎÃÐÀÔÈÉ(1) Íàæìèòå êíîïêó MENU/OK, ÷òîáû îòîáðà-çèòü ýêðàí ìåíþ.(2)
5332ÎÏÖÈÈ ÌÅÍÞ ÔÎÒÎÃÐÀÔÈÉÌåíþ R Auto/E SceneSET-UPÃîëîñîâîé çàãîëîâîêÂñòðîåííûé òàéìåðÂñïûøêàÌåíþ e MovieÐàçìåð ôàéëàÌàêðîñúåìêàÍåïðåðûâíàÿ ñúåìêàÌåíþ
3352ÌÅÍÞÔÎÒÎÃÐÀÔÈÉY ÃÎËÎÑÎÂÎÉ ÇÀÃÎËÎÂÎÊ1Beep230102034Åñëè Âû âêëþ÷èòå (ON) ôóíêöèþ ãîëîñîâîãîçàãîëîâêà, íà æèäêîêðèñòàëëè÷åñêîì ìîíè-òîðå ïîÿâèòñÿ èíä
5134ÌÅÍÞÔÎÒÎÃÐÀÔÈÉ= ÂÑÒÐÎÅÍÍÛÉ ÒÀÉÌÅÐ1BebeepBeep20102 0334Åñëè Âû âêëþ÷èòå (ON) âñòðîåííûé òàéìåð,íà æèäêîêðèñòàëëè÷åñêîì ìîíèòîðå ïîÿâèò-ñÿ èíäèêàòîð
3550ÌÅÍÞÔÎÒÎÃÐÀÔÈÉz ÂÑÏÛØÊÀ12×òîáû èçìåíèòü ðåæèì ðàáîòû âñïûøêè, îò-êðîéòå âñïûøêó.Åñëè âñïûøêà çàêðûòà, Âû íå ñìîæåòå èçìå-íèòü ðåæèì ïðèíóäèòåëüíîã
4936ÌÅÍÞÔÎÒÎÃÐÀÔÈÉz ÂÑÏÛØÊÀÝôôåêò êðàñíûõ ãëàçÊîãäà Âû èñïîëüçóåòå âñïûøêó äëÿ ñúåìêè ëþäåé â óñëîâèÿõ ïîíèæåííîé îñâåùåííîñòè,ãëàçà ëþäåé íà ôîòîãðàô
3748ÌÅÍÞÔÎÒÎÃÐÀÔÈÉt ÍÅÏÐÅÐÛÂÍÀß ÑÚÅÌÊÀÍåïðåðûâíàÿ ñúåìêàÂêëþ÷åíèå (ON) ôóíêöèè íåïðåðûâíîé ñúåì-êè t ïîçâîëÿåò Âàì âûïîëíÿòü äî 4 ñíèìêîâïîäðÿä ñ ìèíè
4738ÌÅÍÞÔÎÒÎÃÐÀÔÈÉ5 ÌÀÊÐÎÑÚÅÌÊÀÂêëþ÷åíèå (ON) ôóíêöèè ìàêðîñúåìêè ïî-çâîëÿåò Âàì âûïîëíÿòü ñúåìêó ñ áëèçêîãîðàññòîÿíèÿ.- Ýôôåêòèâíîå ðàññòîÿíèå ñúåìêè
3946ÌÅÍÞÔÎÒÎÃÐÀÔÈÉ[ ] ÐÅÆÈÌ ÔÎÊÓÑÈÐÎÂÊÈÝòîò ðåæèì ìîæåò áûòü âûáðàí â ðåæèìåôîòîñúåìêè «W».Ýòîò ðåæèì ïîçâîëÿåò Âàì âûáðàòü ñïîñîáôîêóñèðîâêè.●! Åñëè
4 81ÂñòóïëåíèåÎïèñàíèå òåðìèíîâ Òåñòîâûå ñúåìêèïåðåä ôîòîãðàôèðîâàíèåìÏåðåä ñúåìêîé âàæíûõ ìåðîïðèÿòèé (íàïðè-ìåð, ñâàäüáû è òóðèñòè÷åñêîé ïîåçäêè) âñ
4540ÌÅÍÞÔÎÒÎÃÐÀÔÈÉ[ ] ÐÅÆÈÌ ÔÎÊÓÑÈÐÎÂÊÈ12MF Ðó÷íàÿ ôîêóñèðîâêàÄëÿ ïåðåêëþ÷åíèÿ ìåæäó ðåæèìàìè ðó÷íîéôîêóñèðîâêè «j» è «k» Âû ìîæåòå íàæèìàòüìíîãîôóíê
4144ÌÅÍÞÔÎÒÎÃÐÀÔÈÉÐÅÆÈÌ ÝÊÑÏÎÍÈÐÎÂÀÍÈßÐåæèì ýêñïîíèðîâàíèÿ ìîæåò áûòü âûáðàí âðó÷íîì ðåæèìå ôîòîñúåìêè «W».Âû ìîæåòå óñòàíîâèòü ëþáîé èç 4 ðåæèìîâýêñï
4342ÌÅÍÞÔÎÒÎÃÐÀÔÈÉ[ ] ÔÎÒÎÌÅÒÐÈßÌÅÍÞÔÎÒÎÃÐÀÔÈÉdÊÎÌÏÅÍÑÀÖÈß ÝÊÑÏÎÇÈÖÈÈ (EV)Ýòî ðåæèì ìîæåò áûòü âûáðàí â ðó÷íîì ðå-æèìå ôîòîñúåìêè «W».Èñïîëüçóéòå ýòîò
Îñîáåííîñòè êàìåðû è ïðèíàäëåæíîñòèÎñîáåííîñòè ÏðèíàäëåæíîñòèÒåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè580Îïèñàíèå òåðìèíîâ- 3,1 ìèëëèîíà ýôôåêòèâíûõ ïèêñåëîâ- Çàïèñû
Îñíîâíûå ÷àñòè êàìåðû796Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè12[Ðó÷êà âûáîðà ðåæèìà]Çàïèñü çâóêàÊèíîñúåìêà (âèäåî)Àâòîìàòè÷åñêèé ðåæèìÒèï ñöåíûÐó÷íîé ðåæèìÊíîïêà
Îñíîâíûå ÷àñòè êàìåðû778Ïðèìåð òåêñòîâîãî äèñïëåÿæèäêîêðèñòàëëè÷åñêîãî ìîíèòîðà: ôîòîñúåìêà Áàëàíñ áåëîãî Êîìïåíñàöèÿ ýêñïîçèöèè Âñïûøêà Ìàêðîñúåìêà Â
1 Ïîäãîòîâêà778Ñîâìåñòèìûå áàòàðåè ïèòàíèÿÏðîáëåìàß íå ìîãó âûáðàòü ðåæèìíåïðåðûâíîé ñúåìêè.ß íå ìîãó âûáðàòü ðåæèììàêðîñúåìêè.ß íå ìîãó âûáðàòü ðåæèì
976Âîçìîæíûå íåèñïðàâíîñòèÏðîáëåìàÏîñëå íàæàòèÿ íà êíîïêóñïóñêà çàòâîðà ôîòîãðà-ôèÿ îòñóòñòâóåò.Ïîñëå íàæàòèÿ íà êíîïêóñïóñêà çàòâîðà ñúåìêà íåâûïîëíÿ
Commenti su questo manuale