Fujifilm FinePix JZ300 Manuale Utente

Перед началом работыПервые шагиОсновные функции фотосъемки и просмотра кадровБолее подробно о фотосъемкеБолее подробно о просмотре кадровВидеофрагмент

xФотокамера, вопросы и ответыПросмотр фотографийПросмотр фотографийВопросВопросКлючевая фразаКлючевая фразаСмотрите Смотрите страницустраницуКак просм

88Устранение неисправностейУстранение неисправностейПитание и батареяПроблемаПроблемаВозможная причинаВозможная причинаУстранениеУстранениеСтраницаСтр

89Устранение неисправностейУстранение неисправностейПроблемаПроблемаВозможная причинаВозможная причинаУстранениеУстранениеСтраницаСтраницаЗарядное уст

90Устранение неисправностейСЪЕМКАПроблемаПроблемаВозможная причинаВозможная причинаУстранениеУстранениеСтраницаСтраницаФотографированиеФотокамера не с

91Устранение неисправностейУстранение неисправностейПроблемаПроблемаВозможная причинаВозможная причинаУстранениеУстранениеСтраницаСтраницаСъемка с бли

92Устранение неисправностейПроблемаПроблемаВозможная причинаВозможная причинаУстранениеУстранениеСтраницаСтраницаПроблемные фотографииФотографии размы

93Устранение неисправностейУстранение неисправностейВидеоПроблемаПроблемаВозможная причинаВозможная причинаУстранениеУстранениеСтраницаСтраницаПроблем

94Устранение неисправностейПодключенияПроблемаПроблемаВозможная причинаВозможная причинаУстранениеУстранениеСтраницаСтраницаТелевизорДисплей выключен.

95Устранение неисправностейУстранение неисправностейРазноеПроблемаПроблемаВозможная причинаВозможная причинаУстранениеУстранениеСтраницаСтраницаНичего

96Предупреждающие сообщения и окнаНа дисплее отображаются следующие предупреждения:ПредупреждениеПредупреждениеОписаниеОписаниеУстранениеУстранениеO (

97Устранение неисправностейПредупреждающие сообщения и окнаПредупреждениеПредупреждениеОписаниеОписаниеУстранениеУстранениеЗАНЯТ Карта памяти неправил

xiПримечания и предостережения ... iiПримечания по безопасности ... i

98Предупреждающие сообщения и окнаПредупреждениеПредупреждениеОписаниеОписаниеУстранениеУстранениеНОМЕРА КАДРОВ ИЗРАСХОД.В фотокамере закончились номе

99Устранение неисправностейПредупреждающие сообщения и окнаПредупреждениеПредупреждениеОписаниеОписаниеУстранениеУстранениеDPOF НЕ МОЖЕТ БЫТЬ ВЫБРАНФо

100ПриложениеГлоссарийЦифровой зум: В отличие от оптического зума, цифровой зум не увеличивает количество видимых деталей. Вместо этого он просто увел

101ПриложениеОбъем внутренней памяти/карты памятиПриведенная ниже таблица показывает время записи или количество фотографий, доступных с разным качест

102Объем внутренней памяти/карты памяти FinePix серии JZ300/JZ310 FinePix серии JZ300/JZ310Неподвижные изображения (FINE)Неподвижные изображения (FI

103ПриложениеТехнические характеристикиСистемаМодель FinePix серии JZ500/JZ510 FinePix серии JZ300/JZ310Эффективных пикселей 14,1 миллионов 12,1 милл

104Технические характеристикиСистемаРежимы сценA (ЕСТ СВЕТ & K), B (ЕСТ. СВЕТ), U (ПОРТРЕТ), V (СГЛАЖИВАНИЕ), Y* (СОБАКА), T* (КОШКА), K (ЛAHДШAФT

105ПриложениеТехнические характеристикиСистемаВидеофрагменты • ) (1280 × 720: 720p), 24fps• ! (640 × 480: VGA), 30fps• 9 (320 × 240: QVGA), 30fpsОп

106Технические характеристикиПитание/прочееПодача питания Аккумуляторная батарея NP-45A; дополнительный адаптер переменного тока AC-5VX и соединитель

107ПриложениеТехнические характеристикиАккумуляторная батарея NP-45AНоминальное напряжение 3,7 В постоянного токаНоминальная мощность 720 мА/чРабочая

xiiСодержаниеПечать фотографий через USB ...46Подключение фотокамеры ...

108Технические характеристикиСтандарты цветного телевиденияNTSC (National Television System Committee) стандарт цветного телевидения, принятый, в осно

7-3, AKASAKA 9-CHOME, MINATO-KU, TOKYO 107-0052, JAPANhttp://www.fujifilm.com/

1Перед началом работыВведениеСимволы и условные обозначенияСимволы и условные обозначенияВ данном руководстве используются следующие символы: C Предуп

2ВведениеЧасти фотокамерыЧасти фотокамерыДля получения более подробной информации перейдите на страницу, указанную справа.Селекторная кнопкаКурсор впр

3Перед началом работыВведениеИнформация на дисплее фотокамерыИнформация на дисплее фотокамерыВо время съёмки или просмотра на дисплее могут появляться

4ВведениеДиск режимовДиск режимовЧтобы выбрать режим съемки, совместите значок нужного режима с меткой, расположенной рядом с диском режимов.k (АВТО):

Первые шаги5Зарядка батареиФотокамера поставляется с разряженной батареей. Зарядите батарею перед началом работы. БатареиКамера использует аккумулято

6Установка батареиПосле зарядки батареи вставьте её в фотокамеру согласно следующей инструкции. 1 Откройте крышку отсека батареи.A ПримечаниеПеред те

Первые шаги7Установка батареи 3 Закройте крышку отсека батареи. Извлечение батареиПосле выключения фотокамеры откройте крышку отсека батареи, прижмит

iiПримечания и предостереженияПеред использованием обязательно прочтите данные примечанияПримечания по безопасности• Убедитесь в правильности использ

8Установка карты памятиХотя фотокамера может сохранять изображения на внутренней памяти, можно использовать карты памяти SD (продаются отдельно) для с

Первые шаги9Установка карты памяти 1 Выключите фотокамеру и откройте крышку отсека батарей. 2 Вставьте карту памяти до щелчка.Возьмите карту памяти,

10Установка карты памяти Извлечение карт памятиПроверьте, чтобы фотокамера была выключена, нажмите на карту памяти и медленно её отпустите. Теперь ка

Первые шаги11Включение и выключение фотокамерыРежим съемкиРежим съемкиНажмите кнопку n, чтобы включить фотокамеру. Выдвинется объектив, и откроется ш

12Основные установкиКогда фотокамера включается в первый раз, на дисплее появляется окно выбора языка. Задайте начальные установки фотокамеры, как оп

13Основные функции фотосъемки и просмотра кадровФотографирование в режиме SRC (РАСП. CЦЕНЫ)В этом разделе описывается фотографирование в режиме SRC (Р

14Фотографирование в режиме SRC (РАСП. CЦЕНЫ) 4 Скомпонуйте кадр, используя регулятор зума.Фотокамера анализирует объект исходя из данных распознаван

15Основные функции фотосъемки и просмотра кадровФотографирование в режиме SRC (РАСП. CЦЕНЫ) Использование регулятора зума7.6x1.6xВыберите B для уменьш

16Фотографирование в режиме SRC (РАСП. CЦЕНЫ) Управляющая рамка (Помещение в кадр)В режиме съемки с помощью кнопки DISP/BACK выберите формат дисплея п

17Основные функции фотосъемки и просмотра кадровФотографирование в режиме SRC (РАСП. CЦЕНЫ) 5 Фокус.Нажмите кнопку спуска затвора наполовину для фокус

iii Примечания и предостережения ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕНе нагревайте, не разбирайте батареи питания и не вносите в них изменения. Не роняйте ба

18Фотографирование в режиме SRC (РАСП. CЦЕНЫ) ИндикаторИндикаторИндикатор отображает состояние фотокамеры следующим образом:ИндикаторИндикаторСостояни

19Основные функции фотосъемки и просмотра кадровПросмотр фотографийСнятые фотографии можно просматривать на дисплее. При съемке важных фотографий сна

20Более подробно о фотосъемкеSRSRCC РАСП. CЦЕНЫ РАСП. CЦЕНЫПросто наведите фотокамеру на объект, и она автоматически проанализирует и выберет наиболее

21Более подробно о фотосъемкеРежим съемки BB ЕСТ. СВЕТ ЕСТ. СВЕТПозволяет снимать с использованием естественного света в помещении при слабом освещени

22Режим съемки YY СОБАКА/ СОБАКА/TT КОШКА КОШКА (только FinePix (только FinePix серии JZ500/JZ510)серии JZ500/JZ510)Если выбран режим Y СОБАКА или T

23Более подробно о фотосъемкеРежим съемки СценаСценаОписаниеОписание U ПОРТРЕТВыберите этот режим для мягко тонированных портретов с естественными те

24B Интеллектуальная функция обнаружения лицаИнтеллектуальная функция обнаружения лица позволяет фотокамере автоматически находить человеческие лица и

25Более подробно о фотосъемке 3 Фокус. Нажмите кнопку затвора наполовину для установки фокуса по объекту в зеленой рамке. Имейте в виду, что при неко

26Блокировка фокусаПредназначена для композиции снимков, на которых объект расположен не по центру: 1 Установите объект в рамку кадра. 2 Фокус.Нажмит

27Более подробно о фотосъемкеБлокировка фокуса АвтофокусНесмотря на наличие высокоточной системы автофокусировки, фотокамера может не сфокусироваться

iv Примечания и предостереженияБлок питания и батарея питания* Перед тем, как прочитать приведенное ниже описание, проверьте тип батареи питания.Ниже

285 Коррекция экспозицииПользуйтесь коррекцией экспозиции при съемке очень ярких, очень темных или высококонтрастных предметов. 1 Нажмите селекторную

29Более подробно о фотосъемке Выбор величины коррекции экспозиции• Объекты, освещённые сзади: выберите величину от +2/3 EV до +12/3 EV (объяснение т

30L Съемка с близкого расстояния (режим макросъемки)Для съёмки с близкого расстояния нажмите селекторную кнопку влево (L). Выбор изменяется при каждо

31Более подробно о фотосъемкеK Использование вспышки (Усовершенствованная интеллектуальная вспышка)Если используется вспышка, система усовершенствован

32 2 Фокус. Нажмите кнопку спуска затвора наполовину для фокусировки. Если сработает вспышка, при нажатии кнопки затвора наполовину на дисплее появит

33Более подробно о фотосъемкеJ Использование внутреннего таймераФотокамера имеет 10-секундный таймер для автопортретов и 2-секундный таймер, который м

34Световой индикатор таймера автоспуска мигает непосредственно перед съемкой. Если выбран 2-секундный таймер, то световой индикатор таймера автоспуск

35Более подробно о просмотре кадровОпции меню просмотра кадровДля просмотра на дисплее самых последних фотографий нажмите кнопку D.12 / 31 /205012 / 3

36Опции меню просмотра кадровУвеличение во время просмотра кадровУвеличение во время просмотра кадровВыберите A для увеличения масштаба изображений, п

37Более подробно о просмотре кадровОпции меню просмотра кадровМногокадровый просмотрМногокадровый просмотрЧтобы изменить количество показываемых фотог

v Примечания и предостережениянапример, с ожерельями или шпильками.• Не опускайте батареи питания в воду и не позволяйте им намокать.• Не пытайтесь

38Поиск изображений по категориямПоиск изображений по категориямПоиск изображений по дате, по объекту, по сцене, по типу файла.1 Нажмите MENU/OK, чтоб

39Более подробно о просмотре кадровИспользование меню показа Использование меню показа кадров с поиском изображенийкадров с поиском изображенийВ режим

40M Удаление фотографийОпция УДАЛИТЬ в меню показа может использоваться для удаления фотографий и видеофрагментов, увеличивая место на карте памяти ил

41Более подробно о просмотре кадров КАДРКАДР: Удаление выбранных изображений: Удаление выбранных изображенийПри выборе КАДР появляется окно, показа

42Видеофрагменты1 Поверните диск режимов в положение A (режим видеосъемки).ОЖИДАНИЕОЖИДАНИЕ12s12sНа дисплее показывается оставшееся время2 Поместите

43Видеофрагменты4 Чтобы закончить съёмку видеофрагмента, нажмите кнопку затвора наполовину. Запись прекращается автоматически, когда достигается мак

44D Просмотр видеофрагментовВ режиме показа кадров, видеофрагменты показываются на дисплее, как показано справа. Во время просмотра видеофрагмента мо

45ПодключенияПросмотр фотографий на телевизореПодключите фотокамеру к телевизору и настройте телевизор на видеоканал для показа фотографий группе люде

46Печать фотографий через USBЕсли принтер поддерживает интерфейс PictBridge, то фотокамеру можно подсоединить непосредственно к принтеру, а фотографии

47ПодключенияПечать фотографий через USBB Подсказка: Печать даты фотосъемкиЧтобы печатать на каждой фотографии дату съемки при выполнении шагов 1–2,

vi Примечания и предостереженияFUJIFILM. Чтобы отсоединить, осторожно вытяните разъем. Не тяните за кабель.• Не используйте адаптер переменного тока

48Печать фотографий через USBПечать задания печати DPOFПечать задания печати DPOFДля печати задания печати, созданного с помощью r РАСПЕЧАТАТЬ (DPOF)

49ПодключенияПечать фотографий через USBПараметр r РАСПЕЧАТАТЬ (DPOF) в меню воспроизведения можно использовать для создания цифрового “задания печати

50Печать фотографий через USB3 Повторяйте шаги 1 и 2 до завершения создания задания печати. Нажмите MENU/OK для сохранения задания печати после заве

51ПодключенияПросмотр изображений на компьютереВходящее в комплект программа может использоваться для копирования фотографий на компьютер, где фотогра

52Просмотр изображений на компьютере 2 Запустите компьютер. Войдите в систему с правами администратора, прежде чем продолжить.3 Закройте все работаю

53ПодключенияПросмотр изображений на компьютере Macintosh: установка FinePixViewerMacintosh: установка FinePixViewer1 Компьютер должен соответствоват

54Просмотр изображений на компьютере 4 Извлеките установочный диск из привода CD-ROM. Имейте в виду, что при работающей Safari вынуть диск может быт

55ПодключенияПросмотр изображений на компьютере 1 Если изображения, которые нужно копировать, содержатся на карте памяти, вставьте карту в фотокамеру

56Просмотр изображений на компьютере C Предупреждения• При наличии большого количества изображений на установленной карте памяти приложение может зап

57МенюИспользование меню: Режим съемкиИспользование меню съемкиИспользование меню съемки1 Нажмите MENU/OK для показа на дисплее меню съемки.Выход1/2МЕ

viiОб этом руководствеПеред использованием фотокамеры ознакомьтесь с настоящим Pуководство пользователя и прочими прилагающимися документами. Для полу

58Использование меню: Режим съемкиОпции меню съемкиОпции меню съемкиЭлемент менюЭлемент менюОписаниеОписаниеОпцииОпцииУстановка по Установка по умолча

59МенюИспользование меню: Режим съемкиnn ЧУВСТВ-ТЬ ISO ЧУВСТВ-ТЬ ISOЗадает чувствительность фотокамеры к свету. Задает чувствительность фотокамеры к

60Использование меню: Режим съемки Соотношение сторонФотографии формата 4 : 3 имеют теже пропорции, что и дисплей фотокамеры. Фотографии формата 3 :

61МенюИспользование меню: Режим съемкиA Примечания• FINEPIX ЦВЕТ не сбрасывается при выключении фотокамеры или выборе другого режима съемки.• В завис

62Использование меню: Режим съемкиF РЕЖИМ AFВыбирается способ выбора области фокусировки фотокамерой. Независимо от выбранной опции фотокамера сфокус

63МенюИспользование меню: Режим съемки4 Нажмите селекторную кнопку вверх или вниз, чтобы выделить ВКЛ. 5 Нажмите MENU/OK, чтобы активировать S РАСПОЗН

64Использование меню: Режим съемки3 Нажмите селекторную кнопку влево, вправо, вверх или вниз, чтобы выделить букву.4 Нажмите MENU/OK, чтобы ввести бук

65МенюИспользование меню: Режим съемки3 Нажмите MENU/OK, чтобы выполнить регистрацию. ПРОСМОТР/РЕДАКЦИЯПРОСМОТР/РЕДАКЦИЯ1 Выберите ПРОСМОТР/РЕДАКЦИ

66Использование меню: Режим съемки5 Нажмите MENU/OK, чтобы удалить регистрацию. АВТО РЕГИСТРАЦИЯАВТО РЕГИСТРАЦИЯВыберите АВТО РЕГИСТРАЦИЯ в меню S

67МенюИспользование меню: Режим просмотраИспользование Меню просмотраИспользование Меню просмотра1 Нажмите D, чтобы войти в режим воспроизведения (стр

viiiФотокамера, вопросы и ответыПоиск по заданиям.Подготовка фотокамеры к работеПодготовка фотокамеры к работеВопросВопросКлючевая фразаКлючевая фраза

68Использование меню: Режим просмотра Опции Меню просмотраОпции Меню просмотраДоступны следующие опции:ОпцияОпцияОписаниеОписание1/21/2 V ПОИСК ИЗОБР

69МенюИспользование меню: Режим просмотра qq СЛАЙД ШОУ СЛАЙД ШОУПоказ фотографий в автоматизированном режиме слайд шоу. Выберите тип слайд шоу и нажм

70Использование меню: Режим просмотра OO ЗАЩИТИТЬ ЗАЩИТИТЬЗащищает фотографии от случайного удаления. Доступны следующие опции. КАДРКАДРЗащищает в

71МенюИспользование меню: Режим просмотра RR КАДРИРОВАНИЕ КАДРИРОВАНИЕДля создания обрезанной копии фотографии, включите просмотр кадров и выберите R

72Использование меню: Режим просмотра jj ИЗМЕНИТЬ РАЗМЕР ИЗМЕНИТЬ РАЗМЕРДля создания уменьшенной копии фотографии, включите показ кадров и выберите j

73МенюИспользование меню: Режим просмотра 1 Нажмите селекторную кнопку вниз для поворота фотографии по часовой стрелке на 90°, нажмите вверх для повор

74Использование меню: Режим просмотра B Подсказка: Копирование фотографий с внутренней памяти на карту памяти и обратноЧтобы скопировать фотографии с

75МенюИспользование меню: Режим просмотра QQ ГОЛОСОВАЯ МЕТКА ГОЛОСОВАЯ МЕТКАЧтобы добавить голосовую метку к неподвижному изображению, выберите Q ГОЛО

76Использование меню: Режим просмотра Воспроизведение голосовых метокИзображения с голосовыми метками при просмотре помечаются значком h. Чтобы восп

77МенюМеню установки параметровИспользование меню установки параметровИспользование меню установки параметров 1 Откройте на дисплее Меню установки пар

ixФотокамера, вопросы и ответыФотографированиеФотографированиеВопросВопросКлючевая фразаКлючевая фразаСмотрите Смотрите страницустраницуСколько можно

78Меню установки параметровОпции меню установки параметровОпции меню установки параметровЭлемент менюЭлемент менюОписаниеОписаниеОпцииОпцииУстановка п

79МенюМеню установки параметровЭлемент менюЭлемент менюОписаниеОписаниеОпцииОпцииУстановка по Установка по умолчаниюумолчанию3/43/4 g ЯРКОСТЬ LCDРегу

80Меню установки параметровpp РАЗН. ЧАСОВ РАЗН. ЧАСОВВо время путешествия пользуйтесь этой опцией для мгновенного переключения часов фотокамеры со вре

81МенюМеню установки параметровmm ФОРМАТ-ВАТЬ ФОРМАТ-ВАТЬФорматирует внутреннюю память или карту памяти. Если вставлена карта памяти, то на дисплее п

82Меню установки параметров Параметр УВЕЛИЧ (ПОДРЯД) отключен в следующем случае.- A выбран в режиме съемки.- Значение, отличное от ОТКЛ выбрано для п

83МенюМеню установки параметровgg ГРОМК. ВОСП. ГРОМК. ВОСП.Нажмите селекторную кнопку вверх или вниз для выбора громкости для воспроизведения видеофра

84Меню установки параметровcc ЦИФРОВОЙ ЗУМ ЦИФРОВОЙ ЗУМЕсли выбрана опция ВКЛ, выбор A при максимальном положении оптического увеличения включит цифро

85Технические примечанияДополнительные аксессуарыЭта фотокамера поддерживает большой выбор аксессуаров FUJIFILM и других производителей.* От сторонних

86Дополнительные аксессуарыАксессуары от FUJIFILMАксессуары от FUJIFILMОт компании FUJIFILM доступны следующие дополнительные аксессуары. Для получен

87Технические примечанияУход за фотокамеройЧтобы гарантировать работу фотокамеры на длительное время, соблюдайте следующие меры.Хранение и эксплуатаци